Gospodjo Stivens, možete li da stavite nakit u hotelski sef?
Sra. Stevens, quer guardar suas jóias na caixa do hotel?
Svo to sranje mislite da stavite u novine?
Vai pôr essa bobagem no jornal? - Bem...
Gospodine, treba da stavite aktovku u pregradu iznad glave.
A mala tem de ir no bagageiro.
I neæete koristiti moju laboratoriju da stavite takav mozak u mog kiborga.
É! E não vai usar meu laboratório pra pôr esse tipo de cérebro no meu ciborgue.
Ne želite li da stavite pojaseve, ne morate.
Se não quiserem usar os cintos, não usem.
Možete li da stavite kapljicu cijanida u to?
Poderia pôr um pouco de veneno?
I na kraju æemo vam pokazati kako da stavite pravilno kondom pokazujuæi na pravoj osobi.
Por fim, mostraremos como pôr corretamente uma camisinha... usando uma pessoa.
Ako želite da stavite gips, mogu vam napraviti jedan.
Se quiser colocar gesso, posso preparar algum.
Tek toliko da znate, neæemo vam dopustiti da stavite još ljudi na planet.
Se você atirar em nossa nave, iremos nos defender.
A još više æe se iznenaditi jer æete da stavite ruku ovde, dok ja stavljam glavu na vaše muževne grudi.
Animemos a coisa. Abraça-me. Eu apoiarei a minha cabeça no teu ombro.
Predsednice, vaša odluka da... stavite abortus van zakona izazvala je negodovanja.
Madame Presidente, sua decisão de criminalizar o aborto criou furor.
Hocete li da stavite njen život u Božije ili moje ruke?
Vai colocar a vida dela nas mãos de Deus ou nas minhas?
Nisam vam rekla da stavite hrizanteme na tu porudžbinu!
Não o mandei pôr imitações naquele arranjo!
Ramos, Soderquist, hoæu da stavite Antona smesta pod prismotru.
Ramos, Soderquist, quero Anton em vigilância imediatamente.
Cetiri roditelja i nijedan vas nije naucio da stavite ruku na usta.
Tem quatro pais, mas nenhum ensinou a cobrir a boca.
Da li ste znali da možete da stavite mrtve slavne liènosti u reklamu a da nemorate ništa da im platite?
Sabia que podemos colocar uma celebridade morta em um comercial sem pagar nada?
Trebate da stavite te vodje u jednu sobu i pustite ih da se izbiju!
Temos que pôr esses líderes juntos num quarto fechado e os deixar lutar!
Želite li da stavite taj novac?
Quer apostar este dinheiro? Sim, 300.
Momci, momci, mozete li prljave stvari da stavite u korpu?
Rapazes, rapazes! Podem colocar suas roupas sujas nos cestos?
Mogli bi da stavite bilo šta... unutra, a ja ne bih znala koji je to predmet.
Você poderia colocar qualquer coisa... aqui dentro. E eu não saberia qual objeto seria.
Sigurno možete da stavite na stranu porodiène vrednosti samo jednom.
Claro que pode contar com seu valor familiar desta vez.
Morate da stavite šem Golemu u usta.
Você tem que colocar o Shemá dentro da boca do Golem.
Ne, vi brinite da stavite šem u njegova usta.
Não, você se preocupa em colocar o Shemá na boca dele.
Želim da stavite svoje inicijale i pored ovih brojeva.
Só quero que você rubrique ao lado desses dois números também.
Ako vam se dopada, trebalo bi da stavite burmu na nju.
Se quiser, pode botar um anel nela.
Mogu li da zamolim da stavite vaše oružje na tezgu dok razgledate?
Pode pôr a arma no balcão enquanto compra?
Imam konus koji možete da stavite oko vrata.
Sinto muito. Mas tenho um cone para pôr no pescoço.
A vaša jedina briga sada je da stavite Houp u auto i vozite na zapad i ne stajte dok ne stignete u Omahu.
E agora, sua única preocupação é colocar Hope no carro e ir para o oeste, sem parar até chegar a Omaha.
Usput, bolje da stavite stvari u vaše kamere, televizijski ljudi.
Aliás, é melhor colocarem alguma coisa no ofertório, pessoal da TV.
Ne želite takvog èoveka da stavite na èelo Nasaua.
Este não é o homem que gostaria de colocar no comando de Nassau.
Možda bi mogli da stavite malo dezodoransa pre nego počnemo intervju."
Talvez devesse usar um desses antes da entrevista."
Čak iako ste slepi, možete da stavite ruku preko njega i da vidite saobraćajne trake na putu i prepreke.
Então, mesmo que você seja cego, você pode colocar sua mão sobre ele, você pode ver as faixas da estrada e os obstáculos.
(Smeh) Ponekad – (Smeh) Ponekad stvarno dobijem – ne bih to nazvao mejlom mržnje – već pisma veoma velike zabrinutosti: “Dr Hong, da li ste vi normalni, pokušavate da stavite slepe ljude da voze?
(Risos) Mas de vez em quando -- (Risos) Mas de vez em quando eu também recebo -- Eu não a chamaria de odiosa correspondência -- mas cartas com uma preocupação realmente forte: "Dr. Hong, você é louco, tentando colocar pessoas cegas na estrada?
U Kembridžu, ne možete da stavite ni saobraćajni znak za stop, a da ne udarite nekog studenta na doktoratu.
Você não consegue furar um sinal em Cambridge sem atingir um estudante universitário.
Bem, isso o levaria a usar freios Porsche, um motor Ferrari, a carenagem Volvo, o chassi BMW.
Ako pokušate da stavite više od jednog deteta, gomilaćete ih jedno preko drugog.
Se tentarmos colocar mais de uma criança nele, ela ficará empilhada em cima da outra. (Risos)
(Lupkanje) (Smeh) I dalje ne znam kako da ovo nazovem, ali razmišljam u pravcu „uređaj: orbita za glavu" jer rotira ovu platformu oko vas i možete na nju da stavite bilo šta.
(Batendo) (Risos) Ainda não sei como chamar isso, mas acho que é algum tipo de "dispositivo orbital de cabeça", porque esta plataforma gira ao seu redor e você pode colocar qualquer coisa nela.
Možete da stavite kameru; dobijete slike čitave glave.
Pode ser uma câmera pra você fotografar toda a sua cabeça.
(Smeh) U redu. Imam - Mislim, možete na nju da stavite neke grickalice, ako želite.
(Risos) Certo, e eu tenho... Você pode colocar petiscos, por exemplo, se quiser.
Volela bih da stavite ovu impulsivnu reakciju u kontekst u kome ste našli svoju devojčicu kako popunjava sudoku ili svog dečaka kako čita Šekspira.
Eu gostaria de por essa reação de bronca em contexto do que vocês pensariam se achassem sua filha jogando sudoku ou seu filho lendo Shakespeare.
Hemikalije morate da stavite u svaku baru, svako kupalište za ptice, svako stablo drveta.
Tem que depositar os produtos químicos em cada poça, cada bacia para pássaros, cada tronco de árvore.
(Aplauz) Ali ako im se sve ovo ne pokaže, ako im se ne pokaže kako hrana utiče na telo i um, onda slepo jedu šta god da stavite ispred njih.
(Aplausos) Mas se nada disso é apresentado a elas, se não lhes mostrarem como a comida afeta a mente e o corpo, elas cegamente comerão o que se colocar na frente delas.
Možete da stavite Boston, San Francisko i ostrvo Menhetn u njegov otisak.
Dá para pôr Boston, São Francisco e a ilha de Manhattan em seu interior.
a deo toga podrazumeva da ponekad morate da stavite sopstveni interes iznad interesa i dobrostanja ljudi iz vaše okoline.
e uma parte disso significa que, às vezes, você tem de colocar os seus próprios interesses acima dos interesses e do bem-estar de outras pessoas ao seu redor.
Možete da stavite hologram tesle kojeg želite da kupite - ili bilo koji model koji mi je ekipa pravnika rekla da pokažem.
Podemos colocar o carro Tesla holográfico que está comprando, ou outro modelo que nosso departamento jurídico me pediu para colocar.
Ako želite da stavite pesmu u svoj film, to je drugo, i naznačena su prava intelektualne svojine.
Quer colocar a música em seu filme, aí é diferente, e os direitos de IP estão todos especificados.
Naravno, postoje situacije kada to postane teško, šta da stavite na prvo mesto, ali, znate, život je težak.
É claro, há ocasiões em que fica difícil, o que colocar em primeiro lugar, mas, a vida é difícil.
Ako je potrebno možete da stavite bebe u svoje reklame.
Se necessário você pode colocar bebês nos anúncios.
3.4112169742584s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sra. Stevens, quer guardar suas jóias na caixa do hotel? 